Saltar al contenido
Brume
  • Grabador de pantallaUna pantalla, una ventana o una pestaña, con sonido
  • Pantalla a GIFGraba la pantalla directamente en GIF
  • Editor de videoVideos, imágenes, sonidos y texto en una línea de tiempo
  • Unir videosJunta varios clips en un solo video
  • Poner música a un videoUna canción o una voz en off, mezclada
  • Poner una imagen en un videoUn logo, una foto o una imagen encima
  • Imagen en imagenUn video pequeño sobre otro
  • Poner texto en un videoTítulos, rótulos y palabras encima
  • Poner subtítulos a un videoSubtítulos escritos a partir de lo que se dice
  • Video con fotos y músicaTus fotos y música, en un video
Pro

Una alternativa a Kapwing que nunca sube tus videos

El editor de video de Brume funciona en tu navegador: tus videos se leen y se modifican en tu dispositivo, así que no hay que esperar ninguna subida y nada se guarda en un servidor. Así se compara con Kapwing, de forma honesta.

Brume y Kapwing, comparados
QuéBrumeKapwing
Adónde van tus videosSe quedan en tu dispositivo: se leen y se modifican en tu navegador, nunca se subenSe suben a la nube de Kapwing; los proyectos gratis se borran a los 3 días
CuentaNingunaUna, para empezar gratis
Marca en las exportaciones gratisUna pequeña marca de Brume en las exportaciones gratis del editor; ninguna en las herramientas de una sola tareaUna marca de agua de Kapwing
Resolución de exportación gratis720p720p
SubtítulosEscuchados en tu dispositivo, con BasicAutomáticos, hasta 10 minutos en el plan gratis
Planes de pagoDesde 3 USD al mes, facturado anualmente, o un pago de por vidaPro 16 USD y Business 50 USD, según su página de precios

Lo que se dice de Kapwing se leyó el 13 de noviembre de 2026, en sus propias páginas: kapwing.com/pricing, kapwing.com/help/is-kapwing-free, kapwing.com/help/subscription-faq

Donde Kapwing es la mejor opción

  • Proyectos guardados en la nube, abiertos desde cualquier computadora y compartidos con un equipo.
  • Herramientas de IA más allá de los subtítulos: traducción, doblaje, clonación de voz y sincronización de labios.
  • Material de archivo y un kit de marca para empezar.
  • El renderizado en sus servidores, así que una computadora lenta o antigua no tiene problema.

Los mismos trabajos en Brume

Preguntas

Lo que la gente pregunta antes de cambiar.

¿El editor de video de Brume es gratis?

Sí. En el plan gratis exporta en 720p con una pequeña marca de Brume; Basic y superiores exportan sin ella y a resoluciones mayores. No hay que registrarse.

¿Mis videos salen de mi computadora?

No. Brume los lee y los edita en tu navegador, con su propio codificador de video. No se sube nada, así que nada se guarda en ninguna parte salvo en tu dispositivo.

¿Brume puede añadir subtítulos como Kapwing?

Sí, con Basic y superiores: un modelo de voz funciona en tu navegador, escribe los subtítulos y sincroniza cada palabra. Tu sonido nunca sale de tu dispositivo.

Inicia sesión en Brume

Tu plan, en todos tus dispositivos. Sin contraseña: te enviamos un código por correo.

Escribir a Brume

Una pregunta, un problema con una herramienta, una idea: una persona lee cada mensaje y responde por correo.