Pular para o conteúdo
Brume
  • Gravador de telaA tela, uma janela ou uma guia, com som
  • Tela para GIFGrave a tela direto em GIF
  • Editor de vídeoVídeos, imagens, sons e texto em uma linha do tempo
  • Juntar vídeosUna clipes em um só vídeo
  • Colocar música no vídeoUma música ou uma narração, mixada
  • Colocar imagem no vídeoUm logo, uma foto ou uma imagem por cima
  • Vídeo dentro de vídeoUm vídeo pequeno sobre outro
  • Colocar texto no vídeoTítulos, legendas e textos por cima
  • Colocar legenda no vídeoLegendas escritas a partir do que é dito
  • Vídeo com fotos e músicaFotos e música em um vídeo
Pro

Uma alternativa ao Kapwing que nunca envia seus vídeos

O editor de vídeo do Brume roda no seu navegador: seus vídeos são lidos e alterados no seu dispositivo, então não há upload para esperar nem nada guardado em um servidor. Veja como ele se compara ao Kapwing, com honestidade.

Brume e Kapwing comparados
O quêBrumeKapwing
Para onde vão seus vídeosFicam no seu dispositivo: lidos e alterados no navegador, nunca enviadosEnviados para a nuvem do Kapwing; projetos grátis são apagados depois de 3 dias
ContaNenhumaUma, para começar grátis
Marca nas exportações grátisUma pequena marca do Brume nas exportações grátis do editor; nenhuma nas ferramentas de uma tarefa sóUma marca d'água do Kapwing
Tamanho da exportação grátis720p720p
LegendasOuvidas no seu dispositivo, com o BasicAutomáticas, até 10 minutos no plano grátis
Planos pagosA partir de US$ 3 por mês, cobrados por ano, ou pagamento único vitalícioPro US$ 16 e Business US$ 50, como mostra a página de preços dele

O que se diz do Kapwing foi lido em 13 de novembro de 2026, nas próprias páginas dele: kapwing.com/pricing, kapwing.com/help/is-kapwing-free, kapwing.com/help/subscription-faq

Quando o Kapwing é a melhor escolha

  • Projetos guardados na nuvem, abertos de qualquer computador e compartilhados com uma equipe.
  • Ferramentas de IA além das legendas: tradução, dublagem, clonagem de voz e sincronia labial.
  • Mídia de banco e um kit de marca para começar.
  • Renderização nos servidores dele, então um computador lento ou antigo dá conta.

As mesmas tarefas no Brume

Perguntas

O que as pessoas perguntam antes de trocar.

O editor de vídeo do Brume é grátis?

Sim. No plano grátis, ele exporta em 720p com uma pequena marca do Brume; a partir do Basic, exporta sem ela e em tamanhos maiores. Não há cadastro.

Meus vídeos saem do meu computador?

Não. O Brume lê e edita os vídeos no seu navegador, com o próprio codificador de vídeo. Nada é enviado, então nada fica guardado em lugar nenhum além do seu dispositivo.

O Brume coloca legendas como o Kapwing?

Sim, a partir do Basic: um modelo de fala roda no seu navegador, escreve as legendas e sincroniza cada palavra. O som nunca sai do seu dispositivo.

Entrar no Brume

Seu plano em todos os dispositivos. Sem senha: enviamos um código por e-mail.

Escrever para a Brume

Uma dúvida, um problema com uma ferramenta, uma ideia: uma pessoa lê cada mensagem e responde por e-mail.